Minggu, 19 Desember 2010

Nama-nama daerah di Indonesia dalam bahasa mandarin

Nama-nama daerah di Indonesia ternyata juga ada nama mandarinnya. Indonesia sendiri nama

mandarinnya yakni 印度尼西亚 ( yìndùníxīyà ) atau kadang disingkat menjadi 印尼 ( yìnní ).

Berikut adalah daftar nama-nama provinsi dan ibukotanya di Indonesia dengan nama mandarinnya :

苏门答腊
Sumatera ( sū mén dá là )
--------------------------------

亚齐达鲁萨兰特区
Nanggroe Aceh Darussalam (yà qí dá lǔ sà lán tè qū)

班达亚齐
Banda Aceh (bān dá yà qí)

北苏门答腊省
Provinsi Sumatera Utara (běi sū mén dá là shěng)

棉兰
Medan (mián lán)

西苏门答腊省
Provinsi Sumatera Barat (xī sū mén dá là shěng)

巴东
Padang (bā dōng)

廖内省
Provinsi Riau (liào nèi xǐng)

北干巴鲁
Pekanbaru (běi gān bā lǔ)

占碑省
Provinsi Jambi (zhàn bēi shěng)

南苏门答腊省
Provinsi Sumatera Selatan (nán sū mén dá là shěng)

巨港
Palembang (jù gǎng)

明古鲁省
Provinsi Bengkulu (míng gǔ lǔ shěng)

楠榜省
Lampung (nán bǎng shěng)

班达楠榜
Bandar Lampung (bān dá nán bǎng)

邦加-勿里洞群岛省
Kepulauan Bangka Belitung (bāng jiā wù lǐ dòng qún dǎo shěn)

邦加槟港
Pangkalpinang (bāng jiā bīn gǎng)

廖内群岛省
Kepulauan Riau (liào nèi qún dǎo shěng)

丹戎槟榔
Tanjungpinang (dān róng bīn láng)

爪哇
Jawa ( zhǎo wā)
--------------------------------

大雅加达首都特区
DKI Jakarta (dà yǎ jiā dá shǒu dū tè qū)

西爪哇省
Provinsi Jawa Barat (xī zhǎo wā shěng)

万隆
Bandung (wàn lóng)

贝克西
Bekasi (bèi kè xī)

德波克
Depok (dé bō kè)

中爪哇省
Provinsi Jawa Tengah (zhōng zhǎo wā shěng)

三宝垄
Semarang (sān bǎo lǒng)

日惹特区
D.I. Yogyakarta (rì rě tè qū)

东爪哇省
Provinsi Jawa Timur (dōng zhǎo wā shěng)

泗水
Surabaya (sì shuǐ)

万丹省
Banten (wàn dān shěng)

西冷
Serang (xī lěng)

坦格朗
Tangerang (tǎn gé lǎng)


加里曼丹
Kalimantan( jiā lǐ màn dān)
--------------------------------

西加里曼丹省
Provinsi Kalimantan Barat (xī jiā lǐ màn dān shěng)

坤甸
Pontianak (kūn diàn)

中加里曼丹省
Provinsi Kalimantan Tengah (zhōng jiā lǐ màn dān shěng)

帕朗卡拉亚
Palangkaraya (pà lǎng kǎ lā yà)

南加里曼丹省
Provinsi Kalimantan Selatan (nán jiā lǐ màn dān shěng)

马辰
Banjarmasin (mǎ chén)

东加里曼丹省
Provinsi Kalimantan Timur (dōng jiā lǐ màn dān shěng)

三马林达
Samarinda (sān mǎ lín dá)

苏拉威西
Sulawesi ( sū lā wēi xī)
--------------------------------

北苏拉威西省
Provinsi Sulawesi Utara (běi sū lā wēi xī shěng)

万鸦老
Manado (wàn yā lǎo)

中苏拉威西省
Provinsi Sulawesi Tengah (zhōng sū lā wēi xī shěng)

帕卢
Palu (pà lú)

南苏拉威西省
Provinsi Sulawesi Selatan (nán sū lā wēi xī shěng)

望加锡
Makasar (wàng jiā xī)

东南苏拉威西省
Provinsi Sulawesi Tenggara (dōng nán sū lā wēi xī shěng)

肯达里
Kendari (kěn dá lǐ)

哥伦打洛省
Provinsi Gorontalo (gē lún dǎ luò shěng)

西苏拉威西省
Provinsi Sulawesi Barat (xī sū lā wēi xī shěng)


小巽他
Sunda Kecil ( xiǎo xùn tā)
--------------------------------

巴厘省
Provinsi Bali (bā lí shěng)

登巴萨
Denpasar (dēng bā sà)

西努沙登加拉省
Provinsi Nusa Tenggara Barat (xī nǔ shā dēng jiā lā shěng)

马塔兰
Mataram (mǎ tǎ lán)

东努沙登加拉省
Provinsi Nusa Tenggara Timur (dōng nǔ shā dēng jiā lā shěng)

古邦
Kupang (gǔ bāng)


马鲁古和巴布亚
Maluku &.Papua ( mǎ lǔ gǔ hé bā bù yà)
--------------------------------

马鲁古省
Provinsi Maluku (mǎ lǔ gǔ shěng)

安汶
Ambon (ān wèn)

北马鲁古省
Provinsi Maluku Utara (běi mǎ lǔ gǔ shěng)

德尔纳特
Ternate (dé ěr nà tè)

巴布亚省
Papua (bā bù yà shěng)

查亚普拉
Jayapura (chá yà pǔ lā)

西伊里安查亚 省
Provinsi Irian Jaya Barat (xī yī lǐ ān chá yà shěng)

苏朗
Sorong (sū lǎng)

中伊里安查亚省
Provinsi Irian Jaya Tengah (zhōng yī lǐ ān chá yà shěng)

提米卡
Timika (tí mǐ kǎ)

东伊里安查亚省
Provinsi Irian Jaya Timur (dōng yī lǐ ān chá yà shěng)